vista la comunicazione della Commissione del 3 marzo 2010 intitolata «Europa 2020 – Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva (COM(2010)2020),
having regard to the Commission communication entitled ‘Europe 2020 – A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020),
Il Gruppo è impegnato nel perseguire uno sviluppo sostenibile e profittevole che corrisponde alla sua visione “Bringing Enjoyment and Quality to Life”.
The Group is committed to profitable and sustainable businesses that share its long-standing vision of Bringing Enjoyment ‘N’ Quality to Life.
Costruire infrastrutture solide, promuovere l'industrializzazione inclusiva e sostenibile e favorire l'innovazione.
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation Goal10
Obiettivo 7: Assicurare l’accesso a energia a prezzi accessibili, affidabile, sostenibile e moderna per tutti
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for everyone.
vista la comunicazione della Commissione intitolata "Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva" (COM(2010)2020),
having regard to the Commission communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020),
Garantire l’accesso all’energia a prezzo accessibile, affidabile, sostenibile e moderna per tutti
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all Read more
Bachelor in scienze ambientali per l'energia sostenibile e la tecnologia
Bachelor in Environmental Science for Sustainable Energy and Technology
Obiettivo 9: Costruire un’infrastruttura resiliente, promuovere l’industrializzazione inclusiva e sostenibile e sostenere l’innovazione
Goal 9: Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation PEACE
Tuttavia, il nostro obiettivo è di migliorare ancora in futuro, passo dopo passo, e di continuare il progresso dell'azienda in modo sostenibile e a lungo termine.
However, this success story does one thing above all: It imposes a duty and an incentive to do even better in the future, step by step, and to continue the company’s progress sustainably and for the long term.
vista la comunicazione della Commissione del 15 settembre 2010 intitolata «Youth on the Move – Un'iniziativa per valorizzare il potenziale dei giovani ai fini di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva nell'Unione europea (COM(2010)0477),
having regard to the Commission Communication of 15 September 2010 entitled ‘Youth on the Move – An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union’ (COM(2010)0477),
Considerato il dinamismo del contesto mondiale, abbiamo un ruolo pionieristico nella promozione della crescita sostenibile e nella sostenibilità dell'Europa attraverso il consolidamento della capacità innovativa dell'UE.
We have a pioneering role in increasing European sustainable growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the EU in a dynamic global context.
Assicurare che l'Unione progredisca verso uno stato di crescita intelligente, sostenibile e inclusiva e verso la creazione di posti di lavoro è la sfida principale da affrontare attualmente.
Ensuring that the Union progresses to a state of smart, sustainable and inclusive growth and job creation is the key challenge faced today.
L'interazione tra queste tecnologie assicura una mobilità sostenibile e la massima efficienza.
The interplay between these technologies ensures sustainable mobility and maximum efficiency.
vista la comunicazione della Commissione al Consiglio europeo «EUROPA 2020, una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva (COM(2010)2020),
having regard to the Commission communication of 26 November 2014 on an Investment Plan for Europe (COM(2014)0903),
Rio+20 sarà incentrato su due temi correlati: un’economia verde nel contesto dello sviluppo sostenibile e della lotta contro la povertà e il quadro istituzionale per uno sviluppo sostenibile.
The Conference will focus on two themes: (a) a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and (b) the institutional framework for sustainable development.
L'Accordo europeo di associazione precisa che le politiche di sviluppo economico della Repubblica ceca dovranno ispirarsi al principio dello sviluppo sostenibile e tenere debitamente conto delle questioni ambientali.
The European Association Agreement stipulates that Czech development policies must be guided by the principle of sustainable development and take full account of environmental considerations.
Ma un contingente di pace neutrale delle Nazioni Unite nella Valle del Giordano rappresenta un primo passo indispensabile verso una pace sostenibile... e duratura.
But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace.
vista la comunicazione della Commissione del 3 marzo 2010 intitolata «Europa 2020: Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva (COM(2010)2020),
having regard to the Communication from the Commission entitled ‘EU 2020: a strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020),
Il patrimonio culturale costituisce altresì una delle principali risorse dello sviluppo sostenibile e della coesione sociale.
Cultural heritage is also a key resource for sustainable development and social cohesion.
Il Consiglio artico è la principale sede internazionale competente per lo sviluppo sostenibile e la tutela ambientale dell’Artico.
The Arctic Council is the primary international forum tasked with the sustainable development and environmental protection in the Arctic.
Obiettivo 7: Garantire l’accesso all’energia a prezzo accessibile, affidabile, sostenibile e moderna per tutti
Goal 7: Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
Costruire infrastrutture resilienti, promuovere un’industrializzazione sostenibile e incoraggiare l’innovazione.
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
La silvicoltura forma parte integrante dello sviluppo rurale e il sostegno a un'utilizzazione del suolo che sia sostenibile e rispettosa del clima dovrebbe includere lo sviluppo delle aree forestali e la gestione sostenibile delle foreste.
Forestry is an integral part of rural development and support for sustainable and climate friendly land use should include forest area development and sustainable management of forests.
Aumentare la quota delle energie rinnovabili al 20% entro il 2020 nell'ambito del consumo energetico globale dell'UE è un presupposto fondamentale per un'Europa più sostenibile e competitiva.
Increasing the share of renewables to 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is an important precondition for a more sustainable and competitive Europe.
Il sostegno è destinato a settori quali l'istruzione, lo sviluppo rurale sostenibile e il rafforzamento della democrazia.
The support focuses on sectors such as education, sustainable rural development and the strengthening of democracy.
Infatti, le disparità legate al genere hanno conseguenze dirette sulla coesione economica e sociale, sulla crescita sostenibile e la competitività, nonché sulle sfide demografiche.
Women and men still face widespread inequalities, with serious repercussions for economic and social cohesion, sustainable growth and competitiveness, and the ageing of Europe's population.
Il Miglioramento Sostenibile e' un programma di istruzione alla vita.
Sustainable Upgrade, it's a life-coaching program.
Ammiro la sua crociata per un futuro basato sull'energia sostenibile e rinnovabile, e' una causa che appoggio con orgoglio.
your crusade for a future built on sustained, renewable energy is admirable and a cause I proudly stand behind.
L'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) è stato istituito nel 2008 su iniziativa della Commissione europea ed è un organo autonomo dell'UE che stimola l'innovazione ad altissimo livello, la crescita sostenibile e la competitività.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) was set up in 2008 at the initiative of the European Commission and is an autonomous EU body stimulating world-class innovation, sustainable growth and competitiveness.
Il PEI in materia di produttività e sostenibilità dell'agricoltura dovrebbe contribuire a realizzare gli obiettivi della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
The EIP for agricultural productivity and sustainability should contribute to the achievement of the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
vista la relazione della Commissione sui progressi compiuti in merito agli obiettivi di Barcellona intitolata "Lo sviluppo dei servizi di cura della prima infanzia in Europa per una crescita sostenibile e inclusiva" del 3 giugno 2013,
having regard to the Commission progress report on the Barcelona objectives of 29 May 2013 entitled ‘The development of childcare facilities for young children in Europe with a view to sustainable and inclusive growth’ (COM(2013)0322),
Regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo
Special incentive arrangement for sustainable development and good governance
Nel marzo 2010 la Commissione europea ha lanciato la strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, formalmente adottata dal Consiglio europeo nel giugno 2010.
In March 2010, the European Commission launched the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth; this was formally adopted by the European Council in June 2010.
I settori costieri e marittimi presentano un notevole potenziale di crescita sostenibile e sono di fondamentale importanza per l’attuazione della strategia Europa 2020.
The coastal and maritime sectors have significant potential for sustainable growth and are keys to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Obiettivo 9: Costruire infrastrutture resilienti, promuovere l’industrializzazione inclusiva e sostenibile e promuovere l’innovazione
Goal 9: Industry, Innovation & Infrastructure: Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.
Bayer fonda la propria attività sui principi di sviluppo sostenibile e sulla responsabilità etica e sociale.
Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
L'iniziativa si è prefissata l'obiettivo di comunicare il pensiero sostenibile e agire in tutto il mondo.
The initiative has set itself the goal of communicating sustainable thinking and acting worldwide.
L'obiettivo condiviso degli investimenti nell'ambito dei fondi SIE è di fornire sostegno per l'attuazione della Strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
The shared objective of investments under the ESI funds is to provide support for the delivery of the EU’s Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Le imprese dell'UE devono avere accesso a fattori produttivi essenziali in modo sostenibile e nei migliori termini possibili, ma si registrano ancora notevoli problemi sui mercati dei capitali, dell'energia e delle materie prime.
EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Ma non è sostenibile e in queste enormi aree di disboscamento hanno bisogno di carne, così i cacciatori pigmei nel bacino del Congo che hanno vissuto lì con il loro meraviglioso stile di vita per secoli, oggi sono corrotti.
And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who've lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted.
Usiamo già circa il 50% dell'acqua dolce del pianeta in maniera sostenibile, e la sola agricoltura ne rappresenta il 70%.
We already use about 50 percent of the Earth's fresh water that's sustainable, and agriculture alone is 70 percent of that.
Stavo scrivendo un libro sull'energia sostenibile, e un amico mi ha chiesto, "Quanta energia usi
I was writing a book about sustainable energy, and a friend asked me, "How much energy do you use at home?"
Oltre alla medicina, la bioproduzione può essere un'industria sostenibile e scalabile.
And beyond medicine, biofabrication can be a humane, sustainable and scalable new industry.
Insieme, possiamo creare un mondo sostenibile, e se lo facciamo bene, possiamo rendere la sostenibilità alla portata di molti, non un lusso per pochi.
And together, we can help create a sustainable world, and, if we get it right, we can make sustainability affordable for the many people, not a luxury for the few.
Per creare una crescita economica sostenibile e a lungo termine e risolvere le sfide e le malattie sociali che affliggono il mondo oggi, dovremo essere di più larghe vedute rispetto a cosa potrebbe funzionare.
In order to create sustainable, long-term economic growth and solve the challenges and social ills that continue to plague the world today, we're going to have to be more broad-minded about what might work.
Stiamo investendo nel trasporto sostenibile e concedendo sovvenzioni per l'acquisto di veicoli elettrici.
We are investing in sustainable transport and subsidizing the purchase of electric vehicles.
Non dovremmo mai dimenticare che le donne sono al centro di un mondo sostenibile, e che non esistiamo senza di loro.
We should never forget that women are at the center of a sustainable world, and we do not exist without them.
Non è sostenibile. E non succederà intorno ad una superpotenza.
It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
E quando fate due conti, dicono che non funziona, ma il principio c'è ed è tutto sull'essere sostenibile e prendersi cura di se stessi.
And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there; it's about being sustainable and taking care of yourself.
Questo ci permetterà di creare medicinali personalizzati nel Terzo Mondo a un costo davvero sostenibile e rendere il mondo un posto più sicuro.
So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
3.8235249519348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the Commission communication entitled ‘Europe 2020 – A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020), 